O Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos e a Coordenação do IX CONGRESSO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA E FILOLOGIA têm o prazer de apresentar-lhes este décimo segundo número do volume IX dos Cadernos do CNLF com as atas deste evento relativas ao que convencionamos chamar de “linguagens especiais”, num total de dezessete textos de vinte e cinco autores, que são os que abaixo relacionamos.

Participaram deste número os seguintes autores, que lhe apresentamos em ordem alfabética, com indicação das páginas em que publicaram seus trabalhos: Alexandra Vieira de Almeida (139-145), Ana Flávia Lopes Magela Gerhardt (27-38), Andréa Lourdes Ribeiro (155-166), Anely Ribeiro (78-89), Carlos Almeida Santos (112-123), Célia Barros (124-138), Daniele de Barros Macedo Silva (9-20), Edicléa Mascarenhas Fernandes (101-111), Edicléa Mascarenhas Fernandes (182-189), Eliana Maria Borges (57-64), Fernanda Costa Marconi (124-138), Glaucia Silva de Carvalho (101-111), Lúcia Helena Martins Gouvêa (167-181), Lucineide Lima de Paulo (65-77), Manoel Soares Sarmento Filho (112-123), Marcelino Rodrigues da Silva (146-154), Maria Antonia da Costa Lobo (124-138), Maria Helena Carvalho da Silva (124-138), Maria Isaura Rodrigues Pinto (45-56), Maria Vergínia Chambella (124-138), Sebastião Lourenço dos Santos (90-100), Sérgio Arruda de Moura (57-64), Simone Nejaim Ribeiro (39-44), Tatiana Nunes de Lima Camara (21-26), Thiago Baptista da Silva (124-138) e Wagner Alexandre dos Santos Costa (65-77).

As charges e as piadas motivaram quatro interessantes artigos neste número, que são o 1°, o 2°, o 6° e o 9° respectivamente; a linguagem de comunicação e propaganda está presente nos três artigos de número 7, 8 e 12; a linguagem da Internet e da informática está estudada nos artigos número 3 e número 11; a linguagem de surdos se destaca nos artigos 10 e 17; a distinção entre gíria e linguagem especial ou linguagem de especialidade integra os artigos 4 e 11, além de se tratar ainda da linguagem poética (5°), trágica e religiosa (13°), esportiva, principalmente do futebol (14°), do resumo acadêmico (15°) além de outros casos que são registrados com maior ou menor destaque no interior de alguns dos trabalhos aqui apresentados.

Além das gíria e da linguagem técnica, a terminologia, que é a preocupação principal do artigo número 11, é outra especialidade que tem atraído a atenção de numerosos pesquisadores ultimamente, centrando-se no Canadá alguns de seus grupos mais representativos.

Aproveitamos a oportunidade para agradecer a Deus e aos amigos por me manterem à frente dos trabalhos do CiFEFiL e das causas lingüísticas e filológicas brasileiras, pedindo-lhes que nos apresente suas proveitosas e sempre bem-vindas críticas para o aprimoramento dos trabalhos que desenvolvemos.

Rio de Janeiro, 4 de dezembro de 2005.