A Nova Ortografia da Língua Portuguesa

2ª edição, revista e atualizada
José Pereira da Silva

 

A NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

 

Sumário

O QUE MUDOU PARA OS BRASILEIROS COM O NOVO ACORDO
ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA................................................ 1

Acordo Ortográfico.............................................................................................. 1

O Acordo seria necessário mesmo?................................................................... 1

No alfabeto não houve mudança, mas aceitação da realidade....................... 2

As mudanças ........................................................................................................ 3

Trema ..................................................................................................................... 3

Mudanças nas regras de acentuação gráfica .................................................. 3

Uso do hífen ......................................................................................................... 5

O caso das letras maiúsculas ............................................................................. 7

Conclusão.............................................................................................................. 8

Princípio básico da acentuação gráfica do
português......................................................................................................... 9

Acento natural de intensidade............................................................... 9

CRONOLOGIA DA História da Ortografia do Português..... 11

ATA DA SESSÃO da ABL DE 11 DE JULHO DE 1907.............................. 15

Formulário Ortográfico de 1943...................................................... 23

DECRETO No 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008.................................... 27

DECRETO LEGISLATIVO No 54, DE 1995...................................................... 29

APROVAÇÃO DO ACORDO [DE 1990] PELA ASSEMBLEIA DA
REPÚBLICA [DE PORTUGAL]......................................................................... 31

ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA (1990)............... 33

ANEXO I – ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA
PORTUGUESA (1990)........................................................................................ 35

BASE I – DO ALFABETO E DOS NOMES PRÓPRIOS
ESTRANGEIROS E SEUS DERIVADOS.......................................................... 36

BASE II – DO H INICIAL E FINAL................................................................. 39

BASE III – DA HOMOFONIA DE CERTOS GRAFEMAS
CONSONÂNTICOS............................................................................................ 41

BASE IV – DAS SEQUÊNCIAS CONSONÂNTICAS................................... 49

BASE V – DAS VOGAIS ÁTONAS................................................................. 51

BASE VI – DAS VOGAIS NASAIS.................................................................. 55

BASE VII – DOS DITONGOS............................................................................ 56

BASE VIII – DA ACENTUAÇÃO GRÁFICA DAS PALAVRAS
OXÍTONAS.......................................................................................................... 60

BASE IX – DA ACENTUAÇÃO GRÁFICA DAS PALAVRAS
PAROXÍTONAS................................................................................................. 63

BASE X – DA ACENTUAÇÃO DAS VOGAIS TÔNICAS GRAFADAS
I E U DAS PALAVRAS OXÍTONAS E PAROXÍTONAS............................. 70

BASE XI – DA ACENTUAÇÃO GRÁFICA DAS PALAVRAS
PROPAROXÍTONAS......................................................................................... 73

BASE XII – DO EMPREGO DO ACENTO GRAVE........................................ 75

BASE XIII – DA SUPRESSÃO DOS ACENTOS EM PALAVRAS
DERIVADAS....................................................................................................... 76

BASE XIV – DO TREMA.................................................................................. 77

BASE XV – DO HÍFEN EM COMPOSTOS, LOCUÇÕES E
ENCADEAMENTOS VOCABULARES........................................................... 78

BASE XVI – DO HÍFEN NAS FORMAÇÕES POR PREFIXAÇÃO,
RECOMPOSIÇÃO E SUFIXAÇÃO.................................................................. 83

BASE XVII – DO HÍFEN NA ÊNCLISE, NA TMESE E COM O
VERBO HAVER................................................................................................... 88

SÍNTESE DO USO DO HÍFEN.......................................................... 89

BASE XVIII – DO APÓSTROFO.................................................... 90

BASE XIX – DAS MINÚSCULAS E MAIÚSCULAS................................... 94

BASE XX – DA DIVISÃO SILÁBICA................................................... 97

BASE XXI – DAS ASSINATURAS E FIRMAS.......................................... 100

SÍNTESE DAS PRINCIPAIS ALTERAÇÕES NA ORTOGRAFIA
DA LÍNGUA PORTUGUESA....................................................... 101

ANEXO IINOTA EXPLICATIVA DO ACORDO ORTOGRÁFICO
DA LÍNGUA PORTUGUESA (1990).............................................. 105

NOTA EXPLICATIVA DO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA
PORTUGUESA (1990)........................................................................ 106

1.  Memória breve dos acordos ortográficos......................................... 106

2.  Razões do fracasso dos acordos ortográficos................................. 107

3.  Forma e substância do novo texto..................................................... 109

4.  Conservação ou supressão das consoantes c, p, b, g, m e t em
certas sequências consonânticas (Base IV)..................................... 110

4.1. Estado da questão........................................................................ 110

4.2. Justificativa da supressão de consoantes não
articuladas [Base IV, 1o, b)].......................................................... 111

4.3. Incongruências aparentes........................................................... 113

4.4. Casos de dupla grafia [Base IV, 1o, alíneas c) e d),
e 2o].................................................................................................. 114

5.  Sistema de acentuação gráfica (Bases VIII a XIII)........................... 115

5.1. Análise geral da questão............................................................. 115

5.2. Casos de dupla acentuação......................................................... 117

5.2.1.    Nas proparoxítonas (Base XI)........................................ 117

5.2.2.    Nas paroxítonas (Base IX).............................................. 117

5.2.3.    Nas oxítonas (Base VIII)................................................. 118

5.2.4.    Avaliação estatística dos casos de dupla acentuação
gráfica................................................................................ 118

5.3. Razões de manutenção dos acentos gráficos nas
proparoxítonas e paroxítonas...................................................... 119

5.4. Supressão de acentos gráficos em certas palavras
oxítonas e paroxítonas (Bases VIII, IX e X).............................. 120

5.4.1.    Em caso de homografia (Bases VIII, 3o, e IX,
9o e 10o).............................................................................. 120

5.4.2.    Em paroxítonas com os ditongos ei e oi na
sílaba tônica [Base IX, 4o, a)]......................................... 120

5.4.3     Em paroxítonas do tipo de abençoo, enjoo,
voo
etc. (Base IX, 8o)........................................................ 121

5.4.4.    Em formas verbais com u e ui tônicos, precedidos
de
g e q (Base X, 7o)........................................................ 122

6.  Emprego do hífen (Bases XV a XVII)................................................ 122

6.1. Estado da questão........................................................................ 122

6.2. O hífen nos compostos (Base XV)............................................. 123

6.3. O hífen nas formas derivadas (Base XVI)................................. 123

6.4. O hífen na ênclise e tmese [mesóclise]
(Base XVII)..................................................................................... 124

7.  Outras alterações de conteúdo........................................................... 125

7.1. Inserção do alfabeto (Base I)...................................................... 125

7.2. Abolição do trema (Base XIV).................................................... 125

8.  Estrutura do novo texto....................................................................... 126

EXERCÍCIOS DE ORTOGRAFIA..................................................... 127

Gabarito dos Exercícios...................................................................... 146

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.......................................... 150