ATAS DA V JNLFLP
(Suplemento da Revista Philologus, ano XIII, nº 49)

SUMÁRIO

LIVRO COMPLETO

0- APRESENTAÇÃO
José Pereira da Silva................................................................................................................................................ 06

1-     A CONTRIBUIÇÃO DA LÍNGUA FRANCESA PARA A LÍNGUA PORTUGUESA
Júlia Simone Ferreira .......................................................................................................................................... 7

2-     A INFLUÊNCIA DA ESCOLHA DO MÍDIUM PARA A CRIAÇÃO DE NOVOS GÊNEROS TEXTUAIS, SEGUNDO A VISÃO DE SOMINIQUE MAINGUENEAU
Roberta Kerr dos Santos ................................................................................................................................... 12

3-     A LÍNGUA JAPONESA NOS TEXTOS JORNALÍSTICOS: ORIENTE X OCIDENTE
Raphael dos Santos Miguelez Perez ............................................................................................................... 18

4-     ANÁLISE DOS CONFLITOS EXISTENCIAIS NA PERSONAGEM FLOR-DE-LIS: NA OBRA ‘OS COLEGAS’, DE LYGIA BONJUNGA (2002)
Maria Aparecida Soares de Souza e Henrique Silvestre Soares ............................................................... 32

5-     ARCAÍSMOS NO VALE DO JURUÁ
Milton Chamarelli Filho e Jacqueline de Freitas Maciel .......................................................................... 41

6-     AS ABREVIATURAS DO TRATADO DA COZINHA PORTUGUESA – CÓDICE I-E 33
Antonieta Buriti de Souza Hosokawa ............................................................................................................ 48

7-     BREVE GLOSSÁRIO DO PERSONAL TRAINER
 Adriana Alves de Lima e Antonieta Buriti de Souza Hosokawa .............................................................. 78

8-     BUNDINZANDO AS PALAVRAS PORTUGUESAS: LENÇO E RILENZO, LENÇOS E MALÉNZO, UM BREVE OLHAR SOBRE A ACOMODAÇÃO DA PREFIXAÇÃO BANTO EM CANNECATTIM (1805)
Selmo Azevedo Apontes ..................................................................................................................................... 84

9-     CALUNDU: CALO DUO? ETIMOLOGIAS APRESSADAS OU PRECONCEITO
Selmo Azevedo Apontes ..................................................................................................................................... 98

10-  DIVERSIDADE LINGUÍSTICA E CULTURAL MOÇAMBICANA
Daniele de França Nolasco, Sueli Pereira Martins e Antonieta Buriti de Souza Hosokawa ........... 113

11-  GERATIVISMO: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES
Odineide Farias de Oliveira, Priscila de Araújo Pinheiro e Valério Oliveira da Silva ..................... 124

12-  OS SALÕES E A VIDA SOCIAL NA LITERATURA DE JOSÉ DE ALENCAR
Ana Clara da Silva Campelo ............................................................................................................................. 130

13-  UMA ABORDAGEM DISCURSIVA EM TORNO DO TEMA TRAÇOS CONCORDANTES NO USO DO PRONOME “A GENTE”
José Roberto Pinto ........................................................................................................................................... 138