OS EVENTOS DO CiFEFiL

O CiFEFiL organiza e promove, anualmente, diversos eventos para divulgar as pesquisas e os estudos filológicos e lingüísticos: o Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, o Encontro Nacional com a Filologia, a Semana Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos e a Jornada Nacional de Filologia.

Esses eventos têm estruturas e objetivos específicos, com uma clientela diferenciada, conforme previsão organizacional.

O Congresso Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos surgiu em 1997, e foi realizado em novembro na Faculdade de Formação de Professores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (São Gonçalo), do qual participaram importantes filólogos como Sílvio Elia, Bruno Fregni Bassetto, José Passini e Emmanoel dos Santgos, resultando numa publicação de trinta e cinco trabalhos, porque, naquela época, nem todos os congressistas tinham motivação para disponibilizar seus textos para publicação, não só por não haver cobrança da sociedade e das universidades, mas também por se desacreditar da viabilidade de tal publicação, raramente efetivada pelos organizadores dos eventos.

Em 1998, na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, o II CNLF foi realizado num período de greve da instituição e, com enormes dificuldade de circulação dos congressistas, por ter ocorrido num período de intensas chuvas no Rio de Janeiro.

Entre os filólogos que nos prestigiaram naquele evento, disponibilizando seus textos para publicação, devemos lembrar Bruno Fregni Bassetto, José Lemos Monteiro, Célia Marques Telles, Walmírio Macedo e Vanda de Oliveira Bittencourt, que resultaram num grosso volume de 493 páginas em que foram publicados os cinqüenta e quatro trabalhos entregues por seus autores.

A partir de 1999, com o III CNLF, o evento passou a ser realizado regularmente no Instituto de Letras da UERJ, sempre no mês de agosto, inicialmente por ser o mês em que os organizadores de eventos não acreditavam no sucesso de organização, por não estarem ainda aceleradas as atividades acadêmicas nas universidades, e, por isto, haver folga garantida na sua agenda.

Estabelecendo uma estrutura própria para o evento, com a indispensável e importante colaboração das sucessivas direções do Instituto de Letras, do Laboratório de Idiomas (LIDIL) e do Centro Filológico Clóvis Monteiro, o CNLF passou a ser um evento visto como parte da agenda cultural do Instituto de Letras e ganhou um respaldo nacional, com a adesão de centenas de docentes das mais diversas universidades de todo o Brasil.

Como o número de participantes e o número dos que disponibilizam os textos integrais para publicação, o CiFEFiL precisou de criar uma publicação própria para isto, os Cadernos do CNLF, regularizados no ano 2000 e com uma média de dez fascículos por volume até agora, resultando já em cinqüenta números.

A Semana Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos (SENEFIL) foi criada pelo Professor Emmanuel Macedo Tavares em 1996 e já teve seis edições.

Seu objetivo é contribuir com os graduandos de Letras com aprofundamento de alguns temas lingüísticos e filológicos importantes e com os docentes do ensino fundamental e básico, com uma reciclagem bem orientada desses estudos.

A sua estrutura de apresentação é em aulas-conferência (duas por dia) em auditório único e todos os docentes envolvidos nessas atividades são convidados pela coordenação do evento, assim como ocorre na Jornada Nacional de Filologia e com o Encontro Nacional com a Filologia.

A I SENEFIL ocorreu na Universidade Veiga de Almeida, em 1995, sob a coordenação de seu idealizador, tendo sido realizadas as seguintes na Biblioteca Nacional (II), Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (III), Faculdade de Formação de Professores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (IV e V) e Sociedade Universitária Augusto Motta (VI), estando planejada a VII para o Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, que deverá ocorrer do dia 12 ao dia 16.

A Jornada Nacional de Filologia é um encontro de especialistas, reunido sob a coordenação local de um filólogo da instituição que a sediar e a coordenação geral da Direção do CiFEFiL.

Seu objetivo é traçar uma política da Filologia, com análise do seu estado anterior e atual no Brasil e no Mundo, apresentação de novos projetos de avanço e estabelecimento de metas.

Foi criada em 1999, quando a sua primeira edição ocorreu no dia 03 de dezembro no Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. A II Jornada ocorreu na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, no dia 16 de abril de 1999 e a III ocorreu no Centro Universitário Augusto Motta, no dia 27 de outubro de 2001.

Criado em 2001, o Encontro Nacional com a Filologia está vinculado à Academia Brasileira de Letras e é um evento organizado pela Diretoria Cultural do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos.

Seu objetivo é divulgar a Filologia como uma ciência aplicada atual e útil, não somente às atividades ligadas aos estudos e pesquisas das áreas de Letras, mas a todas as atividades em que o texto autêntico e mais próximo possível da vontade do autor seja necessário para a constituição de corpus, como a crítica e análise literária, a pesquisa histórica, o ensino etc.

O III Encontro Nacional com a Filologia está marcado para maio de 2004, com detalhes de agenda ainda em andamento. A Diretoria Cultural do CiFEFiL (nas mãos das professoras Maria Lúcia Mexias Simon e Ilma Nogueira Motta) já tem uma lista de docentes convidados para atuarem como conferencistas.

Os trabalhos resultantes do ENAFIL são publicados na Revista Philologus, que circula sob a responsabilidade da Diretoria de Publicações do CiFEFiL, atualmente com os professores Amós Coêlho da Silva e Claudio Cezar Henriques, assim como os da SENEFIL e os do JONAFIL.

CiFEFiL E outras instituições

As atividades do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, apesar de serem de sua absoluta responsabilidade, por ter surgido com a disposição de não se subordinar a qualquer instituição de ensino e ou pesquisa, estão interligadas a diversas instituições que têm alguns de seus objetivos em comum ou afinidades relacionadas com a composição de seus integrantes.

Entre essas instituições, é indispensável destacar as seguintes: Faculdade de Formação de Professores, Instituto de Letras, Laboratório de Idiomas do Instituto de Letras, Centro Filológico Clóvis Monteiro, Academia Brasileira de Filologia, Riotur, Folha Dirigida e Ministério do Trabalho e Emprego.

A maioria dos docentes de Letras da Faculdade de Formação de Professores sempre esteve ligada ao CiFEFiL, sendo que doze de seus docentes (Afrânio da Silva Garcia, Alfredo Maceira Rodríguez, Aileda de Mattos Oliveira, Cristina Alves de Brito, Darcilia Marindir Pinto Simões, Flavio García de Almeida, José Pereira da Silva, Maria Antônia da Costa Lobo, Nataniel dos Santos Gomes, Ruy Magalhães de Araujo, Salatiel Ferreira Rodrigues e Vito César de Oliveira Manzolillo) já participaram da sua diretoria.

É também ali que foi criado o Congresso Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos, foi através do projeto DIALOGARTS que foi publicado o primeiro número de seus anais e diversos números da Revista Philologus, tendo sido sediada ali também uma Semana Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos.

O Instituto de Letras entrou na história do CiFEFiL a partir do III Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, em 1999, para o qual passou a ser sede permanente, com apoio de todas as diretorias que por ali têm passado e de todos os seus departamentos, assim como do seu Laboratório de Idiomas e do Centro Filológico Clóvis Monteiro.

Também foi ali que nasceu a Jornada Nacional de Filologia, acima referida, em dezembro daquele mesmo ano.

Já houve períodos, inclusive, em que as reuniões do CiFEFiL ocorriam nas instalações do Instituto de Letras da UERJ.

Três de seus docentes já participaram da Direção do CiFEFiL: Amós Coêlho da Silva, Claudio Cezar Henriques e Darcilia Marindir Pinto Simões.

O LIDIL tem sido a sede administrativa dos eventos do CiFEFiL realizados na UERJ desde que esta interação começou a se concretizar (em 1999), onde se tem contado com a colaboração de todos os seus funcionários, mas com destaque permanente para o Jorge Mendonça, que o tem conduzido com mão de mestre.

Os estagiários do CFCM, inicialmente sob a coordenação do Professor Claudio Cezar Henriques e hoje sob a da Professora Magda Bahia Schlee, têm sido peça fundamental para a integração do corpo discente do Instituto de Letras com a coordenação dos eventos que o CiFEFiL vem realizando ali.

É ali, inclusive, que os alunos da UERJ e alguns de seus professores fazem as suas inscrições, e é ali que ficam os certificados dos participantes que, por qualquer motivo, não podem recebê-los durante a realização do evento.

Por causa das afinidades naturais de diversos objetivos das duas instituições, mais de vinte de seus membros pertencem a ambas.

Foi também por causa da ocorrência de objetivos comuns que o CiFEFiL manteve durante mais de dois anos uma página da Academia em seu domínio, até que, cientes da necessidade de autonomia virtual, esta resolveu criar o domínio FILOLOGIA.COM.BR, que deverá entrar em funcionamento experimental no período das festas de fim de ano.

Durante os três últimos anos, a Academia Brasileira de Filologia figura como COMISSÃO CIENTÍFICA no Congresso Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos.

Além de divulgar os eventos do CiFEFiL no GuiaRio, tanto na forma impressa como na virtual, a Riotur oferece um exemplar impresso para cada um dos congressistas inscritos no Congresso Nacional de Estudos Filológicos e Lingüísticos, na época do evento.

O jornal Folha Dirigida, através do Senhor Afonso Faria, do Departamento de Promoção, tem feito bastante divulgação de nossos eventos, assim como da Academia Brasileira de Filologia.

Com isto, a Filologia está conseguindo ampliar seu espaço na mídia e reconquistando, pouco a pouco, o prestígio que já teve noutros tempos.

É principalmente como filólogos que os professores Antônio Martins de Araújo, Leodegário Amarante de Azevedo Filho, Evanildo Cavalcante Bechara, eu e diversos outros temos conseguido participações naquele jornal e outros como o Jornal do Brasil, Folha de São Paulo, O Globo etc., assim como em rádios e na televisão.

É como filólogo, por exemplo, que Evanildo Cavalcante Bechara se elegeu para a Academia Brasileira de Filologia, que Antônio Martins de elegeu para a Academia Maranhense de Letras e eu me elegi para a Diretoria da Federação das Academias de Letras do Brasil, para a gestão que começa em 2004.

Como todo profissional, um dos sonhos dos filólogos e professores de Filologia era ter a sua profissão reconhecida e catalogada pelo Ministério do Trabalho e Emprego, com as indicações necessárias para a identificação oficial das suas ocupações e das habilidades e características necessárias ao bom desempenho de suas atividades.

Graças ao CiFEFiL, que se tornou conhecido pela divulgação que dele foi feita via internet, meu nome foi escolhido para indicar a lista dos filólogos em atividade para constituirmos a comissão que discutiria o grupo de ocupações de tradutores, intérpretes e filólogos, à qual os filólogos conseguiram fazer ser incluída a ocupação de lingüista.

Com exceção de Evanildo Bechara, recém eleito para a Academia Brasileira de Letras e Vice-Presidente da Academia Brasileira de Filologia, indicado como pessoa indispensável na equipe, todos os demais são membros do CiFEFiL: Bruno Fregni Bassetto, João Bortolanza, José Pereira da Silva e Luís Antônio Lindo.

João Bortolanza e Luís Antônio Lindo só participaram da primeira etapa do processo de aprovação da ocupação de filólogo, assim como Evanildo Cavalcante Bechara só participou da segunda.

Bruno Fregni Bassetto participou das duas etapas da aprovação da ocupação de “filólogo” e José Pereira da Silva participou da primeira etapa para esta ocupação e foi o único filólogo do grupo de ocupação de “professor de ensino superior de Letras”.

Hoje, graças a esse grupo, a ocupação de filólogo se encontra na Classificação Brasileira de Ocupações e constitui uma ocupação catalogada na Receita Federal para que as suas atividades possam ser declaradas como tais.

CONCLUSÃO

A Filologia passou por uma situação difícil a partir do início da década de oitenta, tendo atingido o fundo do poço na década de noventa, quando um grupo de filólogos fundou o CiFEFiL, a Revista Philologus e começou a organizar eventos de estudos filológicos e lingüísticos, utilizando a Lingüística como gancho para poder se alçar novamente ao que era e continua sendo a sua pretensão.

Hoje, é tão evidente a importância da Filologia em comparação com o estágio anterior, que foi necessário o enrijecimento das regras para admissão de membros tanto no quadro de sócios correspondentes quanto no quadro efetivo da Academia Brasileira de Filologia e, mesmo assim, já estão ocorrendo pleitos com até sete pretendentes, como foi aquele em que foi eleito o Acadêmico Helênio Fonseca de Oliveira para o quadro efetivo.

A Filologia está crescendo e nós estamos muito felizes com isto.