Sérgio Nascimento de Carvalho (UERJ/EN/UNESA)

A metáfora é para a maioria das pessoas parte integrante do discurso poético e retórico - uma questão de linguagem extraordinária e não ordinária. Ela é também tipicamente vista como característica da linguagem somente, uma questão de palavras, e não de pensamento e ação. Assim sendo, a maioria das pessoas pensa que pode atuar no discurso muito bem sem o emprego de metáforas. Na verdade isto não ocorre. A metáfora está presente em toda a vida cotidiana e não apenas na linguagem, mas no pensamento e na ação (Lakoff & Johnson, 1980,1996). O nosso sistema conceitual ordinário, em termos do qual pensamos e agimos, é basicamente de natureza metafórica. E, assim, observamos que metáforas como expressões lingüísticas são possíveis simplesmente porque existem metáforas no sistema conceitual humano. Nesta comunicação evidenciaremos exemplos da linguagem cotidiana onde tais metáforas se apresentam.