Claudio Cezar Henriques (UERJ e UNESA)

Epítetos, cognomes, apelidos, antonomásias são substantivos comuns tomados a partir de uma motivação metonímica ou metafórica - conhecida ou desconhecida - como substitutos de um antropônimo e, em decorrência disso, às vezes redigidos também como substantivos próprios. Na literatura brasileira, a forma de referência a alguns escritores tem registrado, ao longo do tempo, a utilização de um sem-número de epítetos, alguns dos quais ultrapassam gerações e se mostram como "sinônimos" perfeitos para suas matrizes semânticas. Estão neste caso, expressões como "Boca do Inferno", "Poeta dos Escravos" e "Bruxo do Cosme Velho", que podem ser empregadas como identificadoras dos nomes dos autores no lugar dos quais se põem, com pouca margem de risco quanto a uma possível incompreensão. Esta apresentação expõe os primeiros resultados de uma pesquisa cujo objetivo é elaborar um Dicionário de Epítetos da Literatura Brasileira.