Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira (UCSAL/UNEB)

Dentre as formas verbo-nominais latinas, o particípio presente em -ns, -ntis era um adjetivo verbal, ou seja, exercia, ao mesmo tempo, função de verbo e de nome (adjetivo). No percurso para a língua portuguesa esses particípios conservaram a forma do acusativo singular -nte(m) e do plural -ntes, porém, foi enfatizando o seu valor nominal em detrimento do verbal e recategorizando-se em adjetivos e substantivos. Gramáticos e lingüistas, quando tratam do particípio presente no período arcaico citam alguns poucos exemplos de sua sobrevivência com valor verbal e, em tempos modernos, sequer o mencionam. No entanto, seja em textos literários, em textos escritos de diversas áreas do conhecimento, ou na fala cotidiana proliferam-se as formas em -nte. Dessas, algumas são empregadas como adjetivos, outras como verbo, outras, ainda, com limites imprecisos: nem claramente verbal, nem claramente nominal. Destarte, nessa comunicação pretendemos observar o uso das referidas formas com vistas a analisar e discutir a sua categoria gramatical, e, quem sabe, devolver-lhe o estatuto de “forma verbo-nominal”.