Lisandre Boavista de Freitas (UERJ)

Este trabalho é uma reflexão a respeito do emprego de estrangeirismos em língua portuguesa, examinando os processos de formação de palavras, tanto os usuais quanto os especiais, como os galicismos e anglicismos, e sua adaptação à personalidade do português. Aborda a questão da ideologia e sua influência na organização das diversas línguas e, mais particularmente, da língua portuguesa, constatando que a concepção lingüística da classe dominante, a língua pura, homogênea e imutável, prevalece sobre as demais e se perpetua por intermédio do universo escolar brasileiro, das obras de referência e da mídia. Analisa-se também o tema preconceito, sua definição, origem e seus diferentes aspectos, tendo em vista a discutível receptividade que, nesse contexto, se dá ao emprego de palavras estranhas ao vernáculo.