PATRONÍMICOS
Ruy Magalhães de Araujo (UERJ)
Trata o presente trabalho de enfocar os PATRONÍMICOS na Língua Portuguesa
Fazendo parte dos antropônimos, os patronímicos ou patrônimos começaram a surgir na tradição peninsular ibérica, por ocasião da Idade Média.
Aglutinava-se ao nome de batismo o nome próprio do pai com a desinência ci, genitivo latino, que, por abrandamento, passou inicialmente a z, e posteriormente s.
Dessa forma: Gonçalo Fernandici>Fernandez>Fernandes.(Gonçalo, filho de Fernando). José Rodriguici>Rodriguez>Rodrigues. (José, filho de Rodrigo.
De início, tinham o valor de adjetivo.
Sob a perspectiva diacrônica, forneceremos a evolução fonética de alguns patronímicos, mostrando, inclusive, sua origem, etimologia e significado.
Exemplo: Paes: o mesmo que Pais, , sobrenome português, em vez de Paez, patronímico de Paio ou Pelágio (“do mar”, “marinho”, “marítimo”, “marinheiro”, do grego: pélagos, “do mar”, “pélago”). Pelagizi>Pelaici>Pelaiz>Paaiz ou Paaez, grafado modernamente “Pais” ou “Pais”.
........................................................................................................................................................... |
Copyright © Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos |