Rosa Borges Santos Carvalho (UFBA e UNEB)

O poema O cão de bordo apresenta-se em cinco testemunhos: um manuscrito autógrafo, um apógrafo e três impressos. Em sua tradição, nota-se um rico processo genético, daí fazer-se o cotejo entre todos os testemunhos disponíveis com a intenção de identificar, descrever e analisar as variantes que resultam da manipulação do texto pelo autor, observando-se a distribuição dessas variantes quanto às classes morfológicas, à estrutura sintática e aos sinais de pontuação, em relação às operações genéticas de substituição, supressão, acréscimo e deslocamento, seguindo uma orientação estatística.

ÍNDICE