Sandra Helena Figueiredo (UFF)

Este estudo aborda os usos dos sufixo - inho e -ão na linguagem coloquial da região do Grande Rio, descrevendo esses usos com o objetivo de facilitar o ensino comunicativo-cultural de Português do Brasil para falantes de outras línguas. Examinando um corpus de 914 ocorrências, das quais 494 constituem contribuição de estudantes e professores da área de Letras e 420 são provenientes de crônicas extraídas de periódico de grande circulação local, a pesquisa analisa as conotações expressivas desses sufixos, categorizando-as e testando possibilidades de paráfrase. Finalmente, são propostos quadros de usos para cada um dos sufixos, ilustrados com ocorrências e esquemas de possíveis paráfrases.

ÍNDICE