Arlon Carvalho Marins (UFPA/CNPq)
Abdelhak Razky (UFPA)

Sabe-se que os diversos processos de padronização em curso em praticamente todos os setores da vida podem levar ao desaparecimento das peculiaridades de muitos falares grupais, como por exemplo, o de comunidades rurais. É preciso, pois, que se tente registrar a variação lexical e fonética existente nessas comunidades. Este trabalho desenvolveu um estudo acerca da variação lexical e fonética na Ilha do Marajó utilizando a metodologia da dialetologia moderna ou sociolingüística. Esta pesquisa está vinculado ao projeto Atlas Geo-sociolingüístico do Pará (ALIPA). A coleta de dados foi feita através da aplicação de um questionário que é composto de 256 perguntas distribuídas em treze campos semânticos. Esse estudo propôs-se a mapear a diversidade fonética e lexical de cinco localidades da região da Ilha do Marajó que fazem parte dos pontos de inquéritos selecionados para o projeto ALIPA: Anajás, Breves, Salvaterra, Chaves e Melgaço. Em cada uma dessas localidades foram entrevistados quatro informantes de acordo com os seguintes critérios: sexo (dois homens e duas mulheres), idade (dois informantes entre 18 e 30 anos e dois informante entre 40 e 70 anos). Com relação à escolaridade, foram escolhidos informantes com escolaridade igual ou inferior ao 4º ano do ensino fundamental. O resultado final será socializado por meio de Cartas Lingüísticas que representam as 256 perguntas do questionário lexical do projeto ALIPA.

ÍNDICE