Alcebíades Martins Arêas (UERJ)

O objetivo desse trabalho visa mostrar de que forma o slang norte-americano contribuiu para a criação do estilo genuíno de Cesare Pavese. A inserção de diversos registros de língua em seu texto aponta para uma ruptura com o modelo clássico tradicional, à medida que o autor insiste em estruturas cristalizadas na língua falada e inusitadas para o registro literário consagrado na Itália. O diálogo, associado à repetição e à estrutura paratática, perpassa toda sua obra, retomando sempre, e de forma contínua, os mesmos temas, os mesmos motivos, revestindo-se assim, aqueles elementos, de vital importância para ao amadurecimento de seu estilo.