Raymundo José da Silva (UEMS)

O objetivo deste trabalho é examinar algumas ocorrências e variações da oração infinitiva em textos arcaicos, mostrando que as dificuldades e indecisões presentes na linguagem moderna não são uma tendência recente, mas decorrem das inúmeras possibilidades que o infinitivo já proporcionava desde os primeiros escritos da Língua Portuguesa. Para isso, este trabalho contou, basicamente, com o suporte teórico da obra A Formação Histórica da Língua Portuguesa de Francisco da Silveira Bueno, sendo subsidiado por gramáticas históricas, de onde se extraíram os exemplos do português arcaico que formam o corpus. Fenômeno lingüístico de difícil exposição para o professor, devido a dúvidas que ainda pode oferecer, e, a meu ver, de grande relevância em virtude de sua recorrência na comunicação, o uso do infinitivo flexionado e não-flexionado continua aberto às discussões, instigando os estudiosos.