Carolina Monte (PUC-RIO)

O ensaio aborda a problemática da concordância entre substantivo e adjetivo no desenvolvimento de um programa de computador para a correção gramatical de textos em português brasileiro. O foco da discussão se encontra nas seqüências do tipo “substantivo-preposição-substantivo-adjetivo” em que o adjetivo não concorda com o substantivo imediatamente antecedente, mas com o mais anterior. A partir da análise de um corpus coletado de textos jornalísticos, pretende-se encontrar um padrão de comportamento que explique a variação de tal concordância, que pode ser por vezes admissível, por vezes forçosa ou por vezes vedada. Do exame, pôde-se demarcar e restringir, também, os casos de ambigüidade estrutural nessas ocorrências.