Vander Viana (UERJ)
Tania Shepherd (UERJ)

A presente comunicação tem como objetivo apresentar os resultados do mapeamento da linguagem de Apreciação (Martin & Rose, 2003) em um corpus de língua portuguesa composto por transcrições de três grupos de discussão especialmente organizados para a coleta (cf. Barbour & Kitzinger, 1999). Através do programa de análise textual Wordsmith Tools (Scott, 1999), verifica-se que a distribuição e variação de adjetivos e seus respectivos grupamentos lexicais têm perfis distintos nos três grupos. Sugere-se que essa variação seja atrelada ao que a Gramática Funcional Sistêmica (Halliday, 1995) chama de contexto de situação, ou seja, que tenha a ver com a maior ou menor proximidade entre os interlocutores. Independente dessa irregularidade na distribuição, o trabalho confirma para a língua portuguesa, a posição de Biber (1999) em relação à língua inglesa, de que os adjetivos avaliativos, de caráter apreciativo, são os mais freqüentes em interações face a face.