Paulo Mosânio Teixeira Duarte (UFCE)

Nosso objetivo é, a partir de pesquisas bibliográficas de obras que versam sobre o latim vulgar, mostrar como surgiu a voz média em português, em virtude de um reequilíbrio no sistema daquela modalidade de latim, para a qual elegemos como ponto de partida a transitividade. Partimos dos incoativos em -sc, fundamentalmente intransitivos no latim clássico, e depois tornados também causativos no latim vulgar. Também consideramos os verbos fundamentalmente causativos em latim clássico, que se tornaram incoativos na modalidade vulgar do latim. Com isto sumariamente exposto, consolidou-se, em certa medida, a relação causativa/medial, indispensável para a caracterização da voz média em português.