HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
A ORALIDADE EM SUA CONSTRUÇÃO

Elyssa Soares Marinho (UBM)
Lúcia Maria de Assis
(UBM)

As histórias em quadrinhos têm ampla divulgação e atingem, de forma especial, uma camada de leitores em formação. Assim, esse trabalho tem como tema a busca e a análise das marcas da oralidade na construção desse gênero discursivo. Como objetivos, pretende-se examinar as características da oralidade e verificar de que maneira outros elementos da HQ, como os balões, requadros e onomatopéias, complementam tal texto. Primeiramente, a metodologia empregada envolve a construção de pressupostos teóricos a fim de conceituar e apresentar os elementos básicos do gênero histórias em quadrinhos; em seguida a busca das características do texto falado, tomando como base Marcuschi, Fávero, Preti entre outros. Posteriormente analisa-se uma história em quadrinhos de Mauricio de Sousa, criador dos personagens da revista “Turma da Mônica”. A partir dessa análise conclui-se que as características da língua falada, aliados aos elementos visuais das histórias em quadrinhos auxiliam a compreensão da narrativa devido a criatividade dos quadrinistas que tentam aproximar, ao máximo, as situações a uma conversação real.

...........................................................................................................................................................

Copyright © Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos