Bruno Fregni Bassetto (USP)

Proponho falar sobre a LÍNGUA ROMENA, pouco conhecida e pouco comentada em nosso meio. Daria uma visão geral da história externa e da história interna dessa língua românica, mostrando a importância de sua contribuição para a reconstituição do latim vulgar. Tendo ficado isolada da România desde a retirada das legiões romanas em 271 d.C., a Dácia conservou muito do latim vulgar, sem as grandes influências do latim eclesiástico e medieval como as outras línguas românicas. Internamente, o romeno é a única língua românica que conserva um resto de declinação, o gênero neutro, o artigo definido posposto ao substantivo, as quatro conjugações latinas bem definidas e algumas outras características. Esses fatos fazem dele um excepcional elemento de comparação na reconstituição do latim vulgar, cujo conhecimento como "terminus a quo" das línguas românicas é fundamental.