Leila Maria Tesch (UFES)

O presente trabalho tenciona abordar o uso do futuro do pretérito em suas formas: 1) sintética (pediria); 2) perifrástica em futuro do pretérito (iria pedir); 3) pretérito imperfeito (pedia) e 4) perifrástica em pretérito imperfeito (ia pedir), na língua falada na cidade de Vitória, a partir do corpus do banco de dados do projeto “O português falado na cidade de Vitória”. Tomando por base a Teoria Sociolingüística Variacionista, investigam-se, portanto, os contextos lingüísticos e sociais correlacionados à variação na expressão da informação no âmbito do irrealis. Além disso, pretende-se discutir o fato de o futuro do pretérito indicar mais uma noção de modalidade do que de tempo e, também, comentar a irrealidade expressa pelo futuro e seu encaixamento no modo indicativo que é, paradoxalmente, associado à realidade.