Shirley Lima da Silva Braz (UERJ)

Neste trabalho, pretendemos abordar a formação de neologismos vocabulares e as oscilações quanto à aceitabilidade que os acompanha. Matéria jornalística recente criticava o termo “desconcordar” utilizado por um artista, em lugar do qual se recomendava o uso de “discordar”, termo mais usual. A despeito do possível estranhamento, o vocábulo já se encontra dicionarizado, e a adequação em seu emprego está submetida aos critérios de uso lingüístico. Semelhante situação se deu, há cerca de dez anos, quando um ministro oriundo das classes trabalhadoras empregou o adjetivo “imexível” e foi motivo de comentários preconceituosos, que não levaram em conta as questões morfológicas envolvidas na correta formação da palavra. O termo hoje se encontra incorporado ao Dicionário Houaiss. Mais do que nunca, não é possível frear as inovações de caráter lexicológico. Focalizando nosso objeto nos neologismos de forma, ingressaremos no campo da estilística, buscando as razões e as conseqüências da criação dos neologismos, os quais ampliam o léxico da língua portuguesa, contribuindo como um dos fatores de identificação da modalidade brasileira da língua portuguesa.