BIBLIOGRAFIA DE ANTENOR NASCENTES[1]

 

1905  Ateius capito e Antistius Labeo, Sabinianos e Proculcianos. Caráter e influência destas duas escolas na formação do Direito Romano. História dos Sabinianos e proculcianos até Juliano e Celso. (A Lanterna, ns. 15/6, 17/20 – agosto e setembro).

1906 Resumo Histórico da Legislação Penal Brasileira. (A Época, setembro e outubro).
^A Origem do Antigo. (A Época, julho).

1908 Menipo (tradução de Luciano). (A Época, julho).

1909 O D. Juan de Molière. (A Época, junho).

1914 Ligeiras Notas Sobre Redação Oficial.

1916 Epigrafia Latina (Revista Social, ano IX, vol. IX).

1917 Elementos de Teoria Musical (em colaboração com José Raimundo da silva).

1919 Um Ensaio de Fonética Diferencial Luso-Castelhana – Dos elementos gregos que se encontram no espanhol (tese de concurso).

1920 Método Prático de Análise Lógica (alterado para “Método Prático de Análise Sintática” em virtude da Nomenclatura Gramatical Brasileira).
^Como Evitar as Silabadas em Latim. (Anuário do Colégio Pedro II para 1919).
^Gramática da Língua Espanhola.

1921 Método Prático de Análise Gramatical.
^Ortografia e Nomenclatura Gramatical (Boletim da Liga Pedagógica de Ensino Secundário, n° 2 – junho)

1922 O Linguajar Carioca em 1922.
^Vantagens da Ortografia Simplificada na Escola Primária (A Escola Primária – março).
^Tradução espanhola de Carmen Saccularo do Prof. Mendes de Aguiar (Ilustração Brasileira de 7 de setembro)
^Noções de Ortofonia (A Escola Primária d 30 de agosto).
^Sant’Ana do Livramento (Revista Colegial).

1923 Apostilas de Português.
^Tradução do Teatro de Beaumarchais.
^Planos de Leitura (Revista Social de 23 de novembro).
^O Professorado Secundário (A Educação, ano II, n° 10 – maio).
^Heróis de Leyenda. El Cid. (La Raza de outubro, 12).
^Planos de Lecturas. (La Raza, de novembro, 3)
^A Reforma de Ensino e o Ensino Primário. (A Escola Primária – setembro).
^O Turismo no Brasil. (Revista do Brasil – abril).

1924 A Questão do Tritongo (Revista de Filologia Portuguêsa – janeiro).
^Carta ao Exmo. Sr. Dr. Jorge Guimarães Daupiás (Revista de Filologia Portuguêsa – agosto/setembro).
^Morfologia Comparada. (Revista de Filologia Portuguêsa – dezembro).
^O Espanhol Pelo Método Direto. (A Escola, de setembro).
^A Questão Ortográfica. (Revista Social, de fevereiro).
^Literatura Brasileira. (Revista Social, de abril/maio).

1925 O Valor do Ditado. (A Escola Primária, de março).
^Um Glossário Luso-Americano. (Revista de Filologia Portuguêsa – junho).
^El Glosario de Afronegrismos de Fernando Ortiz (Archivos del Folclore Cubano, vol. IV, n° 2).

1926 O Idioma Nacional, I Vol.
^O Manual de Estilo do Prof. José Oiticica. (Correio da Manhã).
^Tradução de El Buscapé, atribuído a Cervantes. (Anuário do Colégio Pedro II).
^Transformismo, Lexicografia e Lingüística. (Correio da Manhã).

1928 O Idioma Nacional, III vol.
^O Idioma Nacional, IV vol.

1929 Noções de Estilística e Literatura. (Mais tarde chamado O Idioma Nacional, V vol.
^Filólogos Brasileiros: Eduardo Carlos Pereira, Silvio de Almeida e Alberto Faria. (Revista Lusitana, vol. 27).
^Os Lusíadas (Edição escolar).
^Reforma Ortográfica. (O Globo de 27 de janeiro).
^Lexicografia Luso-Americana nos Dicionários Portugueses (A Língua Portuguesa).
^O Português do Brasil. Elementos Americanos. Portugal (A Língua Portuguesa, II).
^A Questão Ortográfica. (Correio da Manhã de 9 de agosto).
^Relatório da Comissão Incumbida de Estudar a Prosódia nas Escolas Primárias. (Sem assinatura por motivos especiais). (Boletim da Educação Pública, outubro/dezembro).

1931 Minha Edição Escolar dos Lusíadas. (Revista de Filologia e História – tomo I, fascículo II).
^O Formulário Acadêmico. (O Globo de 26 de junho e A Língua Portuguêsa, II).
^Ortografia. (A Esquerda de 1° de junho).
^Ainda a Nova Grafia Acadêmica. (Correio da Manhã de 21 de março).

1932  Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Etimologia de “igreja”. (Revista de Cultura de 20 de julho)
^A Pronúncia Padrão do Distrito Federal. (Revista de Cultura de 20 de outubro).
^Relatório da Comissão Acima Mencionada. (Jornal do Brasil de 30 de agosto).
^Como fiz meu dicionário. (O Bibliógrafo – março).
^Thálassa! Thálassa! (Ciências e Letras)

1933  O Campo de Warteloo! (Revista da Escola Militar de outubro)
^Num País Fabuloso
^Uma Crítica ao Meu Dicionário Etimológico. (boletim de Ariel, ano II, n° 11).
^Citações Portuguesas Célebres. (Revista da Cultura, n° 34).
^Respostas à Observações Críticas Relativas ao Dicionário Etimológico. (Jornal do Comércio de 20 de agosto).

1934  Dois poetas cearenses: Filgueiras Lima e Martins d’Alvarez. (O Globo de 14 de maio).
^Sintaxe Brasileira. (Revista Brasileira de Pedagogia – out./nov.).
^Em Defesa do Meu Dicionário. (Boletim de Filologia, III e Revista de Cultura, fase 99 de 20 de março).
^Citações Portuguesas Célebres. (Revista de Cultura, n° 91).
^A Língua do Nordeste. (O Globo de 6 de agosto).
^Independência Literária da Língua. (Correio da Manhã de 7 de setembro e Revista da Cultura, n° 93).
^A Questão Ortográfica. (A Noite de 1° de outubro).

1935  Resumo dos Estudos da Língua Portuguêsa, dos Novos Estudos da Língua Portuguêsa e dos Fatos da Língua Portuguêsa, de Mário Barreto. (Bibliografia Filológica Portuguêsa – Publicação do Centro de Estudos Filológicos de Lisboa).
^Sobre a Questão Ortográfica.
^Quarenta Anos de Amizade (em homenagem a Manuel Bandeira).

1936  Bibliografia de Lingüística e de Filologia Portuguesa. (Infância e Juventude, n° 3 – agosto).
^Esbozo de Comparación del Español com el Portugués. (Anales de la Universidad de Chile e Infância e Juventude, n° VIII, de dezembro).
^Usina, de José do Rêgo. (Jornal do Brasil de 1° de agosto).
^Em Defesa de um Dicionário. (A Língua Portuguêsa, n° V).

1937  América do Sul (Viagens).
^O Idioma Nacional (Síntese dos três primeiros volumes).
^Coktail; Chorar Pitanga; Dissimilação Semântica; Wörter und Sachen; Elementos Ciganos. (Revista de Cultura, de 20 de outubro).
^O Português do Brasil. (Jornal do Comércio, de 6 de junho).
^Filologia Românica. (Jornal do Comércio de 13 de agosto).
^O Colégio Pedro II e a Filologia Portuguesa. (Diário de Notícias de 2 de dezembro).
^O Tratamento do Senhor no Brasil. (Revista de Cultura, de 20 de agosto).

1938  Autarquia, não; Autarcia. (Jornal do Brasil de 11 de julho).
^Português em boca de Estrangeiros. (Miscelânia Said Ali).
^Oração de Paraninfo. (Na colação de grau dos bacharéis de 38 do Colégio Pedro II).
^El Tratamento de “señor” em el Brasil. Homenage al Dr. Rodolfo Oroz (Revista de Cultura, n° 128).
^Notas Filológicas à Carta de guia de Casados, de D. Francisco Manuel de Melo. (Revista de Cultura de 2 de fevereiro).
^Enquadramento; Presunção e água benta; O alemão, instrumento indispensável ao filólogo; Hiperbibasmos no plural; Tipo ibérico de composição; Metafonia. (Revista de Cultura, n° 226, de 20 de abril).
^José de Alencar e a Língua Brasileira; Proposição ou oração (Doutrina de Fausto Barreto). (Revista de Cultura de 20 de dezembro, n° 141).

1939  Estudos Filológicos (1ª série).
^Salamina e Lepanto (A Galera, n° 39, pág. 12).
^Lexicografia. (Revista de Cultura, n° 148, 149 e 150).
^Nomes Geográficos (Anuário do Colégio Pedro II, Vol. IX).
^Expansão da Língua Portuguesa no Brasil (contribuição brasileira ao Congresso de Lingüística de Copenhage) (Resuma, n° VII, da Divisão de Cooperação Intelectual do Ministério das Relações Exteriores).
^Bibliografia. (Publicações recebidas – Revista de Cultura, nos. 140, 145, 148, 149, 150, 155 e 156).

1940  Biblografia. (Publicações recebidas – Revista de Cultura, nos. 157, 159 e 160).
^A Ortografia Simplificada ao Alcance de Todos
^Gramaticografia. (Revista de Cultura, nos. 157 e 158).
^Manuel Bandeira e as Cartas Chilenas (Jornal do Comércio de 20 de agosto).

1941  O Histórico do Decreto-Lei n° 292. (Revista de Filologia de maio).
^Dicionário de Dúvidas e Dificuldades do Idioma Nacional
^Curso de Metodologia do Português, da Universidade do Ar (revista Vamos Ler de 22 de maio e de 4 de setembro).
^Regência Viva. (Autores e Livros – Suplemento Literário de A Manhã, de 5 de outubro).
^Forjaz de Sampaio. (Correio da Manhã de 30 de setembro).
^Antologia Espanhola e Hispano-Americana.
^El Portugués del Brasil. (Biblioteca de Dialectologia Hispano-Americana. Instituto de Filologia. Buenos Aires).

1943  Os Líricos Espanhóis do Séc. XVI. (D. Casmurro de 7 de agosto).

1944  O Problema da Regência
^O Idioma Nacional (Gramática para o ginásio).
^O Idioma Nacional (Antologia para o ginásio).
^O Idioma Nacional (Gramática para o colégio).
^O Idioma Nacional (Antologia para o colégio).
^O Homem Através do Estilo. (Revista Brasileira, IX).
^O Helenismo de Camões. (Archivo Camoniano, publicação da Academia Brasileira de Letras).
^Difusión de la Lengua Portuguêsa en el Brasil. (Tradução e notas de Alarcón Fernandez, publicação da Divisão de Cooperação Intelectual do Ministério das Relações Exteriores).

1945  Projeto de Dicionário da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras. (Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos de São Paulo).
^Tesouro da Fraseologia Brasileira

1946  Léxico da Nomenclatura Gramatical

1947  Carta do Minho. (Atlantida, IV).

1949  Dicionário Básico do Português do Brasil.
^O topônimo Goiás. (Publicação feita a pedido do Governo de Goiás).

1950  Fórmulas de Tratamento no Brasil nos Séculos XIX e XX. (Revista Portuguêsa de Filologia).
^Resposta à recensão do Walter de Souza Medeiros sobre o léxico da Nomenclatura Gramatical Brasileira. (Brasilia, V, Coimbra).
^Adolfo Coelho e a Etimologia. (Miscelânea Adolfo Coelho).
^Raízes e Radicais Gregos Mais Encontrados na Linguagem Técnica. (A Manhã – Ciência para Todos – 24/9 e 20/10).

1951  Raízes e Radicais Gregos Mais Encontrados na Linguagem Técnica. (A Manhã – 28/1).
^Método de Estudo e de Pesquisa em Matéria de Filologia Portuguesa. (Revista da Universidade de Minas Gerais).

1952  Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa tomo II (nomes próprios).
^Études Dialectologiques au Brésil. (Orbis, Louvain).
^Discurso ao receber o título de Professor Emérito do Colégio Pedro II).
^A Pronúncia da Língua Portuguesa no Brasil (Mélanges Mário Rodrigues. Paris).

1953  Études Dialectologiques au Brésil (Orbis, Louvain).
^Edição Crítica da Musa do Parnaso, de Manuel Botelho de Oliveira
^A Gíria Brasileira

1954  Elementos de Filologia Românica
^O Tratamento de você no Brasil. (Homenage a Rodolfo Oroz. Santiago do Chile).
^Nomes Geográficos. (II Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros. São Paulo. Revista Brasileira de Filologia, I, 268).
^Recensões:
      a) Transcrição Fonética do Português Normal e de Études de Phonétique Auditive sur les Parles de d’Algarve, de Geran Hammeratröm);
      b) A Correção da Frase, de Aires da Mata Machado Filho;
      c) Para o Estudo da Fonêmica Portuguesa, de Joaquim Mattoso Câmara Jr. (Jornal de filologia, Vol. II, fasc. III).

1955  Aportuguesamento de Alguns Nomes Próprios Gregos. (Revista de História. São Paulo).
^Conceito Estrutural de Modo. (Nosso Idioma, N° XVI – Fortaleza).
^Três Brasileirismos (calundu, capoeira e caruru). (Revista Brasileira de Filologia).
^Divisão Dialetal do Território Brasileiro. (Revista Brasileira de Geografia, XVII, n° 2).

1956  Quatro Brasileirismos (bandeira, bilontra, boitatá e bonde). (Revista Brasileira de Filologia).
^O Gentílico Brasília. (Brasília, I – 10 de outubro. Reproduzido em Letras, IX).
^Dicionário de Sinônimos
^Efemérides Cariocas.

1958  Brasília, Sonho de D. Bosco (Brasilia, XV, março).
^Bases para Elaboração do Mapa Lingüístico do Brasil. (Casa de Rui Barbosa).
^La toponymie au Brésil. (Onoma, Vol. VII, 2. Louvain).
^Leite de Vasconcelos e o Brasil. (Revista de Portugal, XXXII, 167).
^O que Vale o Dicionário Contemporâneo de Caldas Aulete. (Introdução à edição brasileira do Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguêsa, de Caldas Aulete).
^Origem e Evolução da Língua Portuguesa (Ibidem).

1959  Dificuldade da Análise Sintática
^A Saudade Portuguesa na Toponímia Brasileira. (III Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros. Lisboa).
^Nomenclatura Gramatical Brasileira (comentada).

1960  A Preposição do Agente da Passiva. (Saggi e Ricerche in Memoria di Ettore Li Cetti. Palermo).
^Lheísmo no Português do Brasil. (Annali dell’Istituti Universitario Orientale di Napoli, II).

1961  Guanabarense? (Annalli dell’Istituto Orientale di Napoli).
^A Filologia Românica no Brasil. (Letras, XII).
^Romanitas Philologie v Brasilii. (Casopis pro Moderni Philologie. Praga, Tradução de Zdenck Hempejs).

1962  Estruturalismo. (Anuário da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade do Estado da Guanabara).
^A Filologia Românica no Brasil. (Romanitas, V).
^Origem dos números. (Anuário da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Univ ersidade do Estado da Guanabara; publicado antes em Matemática, 1° ano, de J. C. de Melo e Souza).

1963  Edição Crítica das Poesias Completas de Laurindo Rebelo.

1964  Tradução do Fausto de Goethe, em colaboração com José Júlio Ferreira de Souza.
^L’Antroponymie au Brésil (Onoma, X/283. Louvain).
^A Origem das Letras. (Alfa. Marília).
^Études de Philologie au Brésil. (Philologica Pragensia, 2.191. Praga).

1965  Êste, êsse. (Miscelânea Clóvis Monteiro).
^Maestro Vila-Lobos. (Presença de Vila-Lobos).

1966  Manuel Bandeira, Professor e filólogo. (Diário de Notícias de 17 de abril).


 


 

[1] Transcrita de Romanitas: Revista de Cultura Romana (Língua, Instituições e Direito). In honorem Antenor Nascentes. Anos XV-XVI, vols. 12 e 13. [Dirigida por Vandick Londres da Nóbrega]. Rio de Janeiro: Romanitas Livraria Editora Ltda, 1974, p. 7-13.