APRESENTAÇÃO

Há cinco anos o Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos vem mantendo o compromisso de publicar previamente os textos completos de seus eventos remetidos com a suficiente antecedência.[1]

Neste X CNLF, visto que foram enviados muitos textos, estes “Primeiros Trabalhos” vão editados em dois tomos para não ficarem muito volumosos e dispendiosos para os minguados cofres da instituição, sendo que neste primeiro reunimos trabalhos de filologia, relativos a textos e a literatura, deixando para o segundo tomo os trabalhos relacionados principalmente a lingüística e ensino.

Neste volume vão quinze trabalhos de dezesseis autores, sendo que, naturalmente, aparecem alguns um pouco deslocados do que identificamos como tema do conjunto, visto que todos os autores procuram ser originais em seus temas e não conseguimos reuni-los todos em dois blocos que representassem com precisão absoluta o que trazem os seus conteúdos. Isto fica melhor organizado nos volumes publicados posteriormente, porque poderemos reuni-los com maior especificidade temática.

Aproveitamos a oportunidade para para parabenizar aos autores que antecipadamente mandaram os seus trabalhos, premiando-os com a publicação antecipada, apesar das conseqüências naturais de qualquer atividade feita apressadamente.

Pode-se observar que alguns colegas desrespeitaram parcialmente as normas estabelecidas nas instruções amplamente divulgadas na página virtual do congresso, e, mesmo assim foram publicados os seus trabalhos, numa demonstração de tolerância por parte da organização deste evento.

Pede-se, entretanto, que não reincidam nesta falha porque ninguém é obrigado a continuar tolerante em relação a normas estabelecidas para um grupo; inclusive porque podem ser motivos de reclamações daqueles que não foram contemplados nos limites dessa tolerância.

Grato por continuar à frente dos trabalhos do CiFEFiL e das causas lingüísticas e filológicas brasileiras, não poderia deixar de lhe pedir que nos apresente suas proveitosas e sempre bem-vindas sugestões, que serão aproveitadas para a correção e aperfeiçoamento dos trabalhos que desenvolveremos futuramente.

Rio de Janeiro, agosto de 2006.

José Pereira da Silva