Em questão os verbos: do léxico à gramática

Hilda de Oliveira Olímpio (Ufes)

Lilian Coutinho Yacovenco (Ufes)

Examinando, em seu contexto de uso, um conjunto amplo de verbos da língua portuguesa, verifica-se que muitos deles, além de um significado lexical pleno, mais concreto – de referência a uma situação ou a um estado de coisas do mundo biopsicofisicosocial -, apresentam esse valor lexical esvaziado, em favor de um significado mais abstrato, uma função gramatical, associada ao papel que desempenham na estrutura da língua. São verbos auxiliares na expressão de categorias gramaticais ou mesmo verbos-suporte de um predicador nominal subseqüente. Inserido na linha funcionalista americana, este estudo objetiva mostrar que a esta oposição concreto/abstrato está subjacente um processo de gramaticalização em curso, admitindo, a partir daí, que entre os verbos de valor mais abstrato e de uso mais freqüente estão os que podem atingir o status de articuladores discursivos.