REFERENCIAÇÃO E NOMINALIZAÇÃO
A CRIAÇÃO DE  OBJETOS-DE-DISCURSOS

Arlene de Araujo Saib (UFES)

Este trabalho visa a investigar os processos de referenciação como agentes de criação de objetos-de-discursos marcados pela experiência intersubjetiva. Para tal empreendimento, o referencial teórico resgata as evidências da Lingüística Textual contemporânea lastreadas por Koch & Marcuschi (1998), na linha de Apothéloz (1995) e Mondada (2001) que consideram que a referenciação escapa à relação espelhada da palavra-coisa. À luz dessas abordagens teóricas, pode-se dizer que a nominalização é um expediente discursivo que se insere nos estudos da referenciação como um mecanismo estratégico no encadeamento da direção argumentativa dos textos; e, que - revestida de uma autonomia discursiva criativa – garante a progressividade textual por meio de um sintagma nominal definido, convertendo o referente atualizado em objeto-de-discurso na cadeia referencial. Essa investigação  focaliza a nominalização nas manchetes  de jornais sob a égide da referenciação como atividade estratégica discursiva de dimensão interativa, sem perder de vista  que a criação do objeto de discurso  manifesta-se na superfície textual  como uma criação pactuada de reiteração do referente.