CHAPEUZINHO VERMELHO
RECONTADO PELO CINEMA

Ivete Irene dos Santos (PUC-SP)

Diversos textos clássicos nascidos na oralidade chegam à contemporaneidade em reescritas que não só parafraseiam,mas também os modificam, transformando cada nova composição textual uma nova composição discursiva. Chapeuzinho vermelho, registro famoso nas versões de Perrault e dos irmãos Grimm, ganha novas versões ao longo dos séculos em reescritas que coexistem simultaneamente. È possível encontrar referências a esse texto clássico não apenas em livros ou textos literários: músicas, filmes, áudios, também apresentam intertextualidade com esse conto; textos jornalísticos, publicitários, técnicos, filosóficos, entre outros, aludem-no. Focalizaremos nessa comunicação a análise de  algumas produções  cinematográficas que dialogam com o texto base Perrautiano. Analisaremos o  conto Na companhia dos lobos de Ângela Carter, uma rescrita de Chapeuzinho vermelho transformado em um filme homônimo.  Chapeuzinho vermelho 2, da  Mauricio de Sousa produções, que além das paródias  em quadrinhos,  várias delas revisitando textos clássicos, apresentou uma reescrita em cine gibi;  Deu a louca na Chapeuzinho vermelho, filme que  já explicita no título a proposição de uma paródia   Comentaremos ainda as produções Sherek e Abracadabra, que  embora não tenham como conto base Chapeuzinho vermelho, apresentam referência a ele em seu enredo.