O ARTICULADOR ENTÃO
EM CONSTRUÇÕES CONSECUTIVAS NO PB FALADO

Evelyn Cristina Marques dos Santos (UFRJ)

 

Apresenta-se, neste trabalho, uma descrição do comportamento sintático do articulador então, tendo como hipótese que este articula não apenas construções conclusivas, mas também, construções consecutivas, pelo fato de ainda preservar seu valor seqüencial característico dos advérbios. Em nossas gramáticas, então é estudado como uma conjunção coordenativa conclusiva, no entanto, Mateus et alii (2003), estabelecendo diferenças formais entre conjunções e conectores, concluem que nem todos os conectores apresentados em estruturas de coordenação são conjunções, sendo este o caso do articulador em análise. As autoras afirmam que os conectores ocorrem tanto em domínios de coordenação como de subordinação, por terem um âmbito mais geral do que as conjunções. Tratando especificamente das orações consecutivas, elas apontam para a possibilidade de tais orações serem introduzidas por conectores conclusivos, todavia, não se aprofundam na questão. Ao lançar mão de pressupostos funcionalistas como a noção de protótipo e gramaticalização, este estudo objetiva justificar a presença de então, ora em construções conclusivas, ora em construções consecutivas, demonstrando, assim, que seu processo de gramaticalização como conjunção ainda não está concluído. Para a análise, será utilizado um corpus de entrevistas orais coletado do Projeto VARPORT (Variedades do Português).