O enunciado do outro:
marcas polifônicas no discurso jurídico

Ivana Maria Dias Oliveira (UFS)
Cleide Emília Faye Pedrosa (UFS)

 

A proposta dessa comunicação é fazer uma análise da presença do Outro através das marcas polifônicas tendo por base os estudos da Análise do Discurso e a proposta dialógica de Bakhtin. O corpus é formado por discursos de magistrados que compõem o quadro do Poder Judiciário Estadual de Sergipe. Ao longo da pesquisa, foi verificada a interação verbal decorrente do aparecimento do sujeito na construção do seu discurso através das óticas dialógicas, polifônicas e da heterogeneidade enunciativa, manifestadas pelo Outro na multiplicidade de vozes presentes em um discurso. De posse desse conteúdo teórico, propusemo-nos a tecer um olhar de analista de discurso sobre alguns discursos magistrásticos, tendo como foco a constatação de que o ato de linguagem estabelecido nessa tipologia discursiva é proporcionado pela interação do sujeito enunciador frente à sua formação ideológica e discursiva dividindo o espaço com a presença do Outro, fazendo nela ressoar outras vozes. Como resultado, constatamos que nesse tipo de enunciado discursivo, apesar da formação e do estatuto jurídico assumido, os locutores promovem uma interação linguageira com outras formações discursivas.