TOPONÍMIA BRASILEIRA: ORIGENS HISTÓRICAS.

Patricia de J. Carvalhinhos (USP)
Alessandra Martins Antunes (USP)

O principal objetivo é proporcionar ao público em geral, universitário ou não, uma aproximação à toponímia brasileira, oferecendo elementos que contribuam para o entendimento da formação da mesma. Dos três estratos lingüísticos formantes da toponímia do Brasil – português, indígena e africano -, dois sofreram contatos no período colonial. Discute-se, nesse momento, a questão do substrato e adstrato na toponímia brasileira, segundo o conceito de Mattoso Câmara. Pretende-se explorar um pouco este momento de contato lingüístico-toponímico, além de apresentar brevemente o caso específico do advento da França Antártica no Rio de Janeiro e indícios da visão francesa de designação nos espaços ocupados.

PROGRAMA RESUMIDO

1. Origens da toponímia brasileira: a problemática do contato interétnico.
2. A toponímia colonial 1. Portugal e o mundo indígena. Substrato e adstrato.
3. A toponímia colonial 2: a França Antártica nos relatos de Thèvet e Jean de Léry