Um estudo da Lexicografia
no Dicionário da Imprensa Popular

Elissandra Lourenço Perse (UERJ)

Cláudio Cezar Henriques (UERJ)

A fim de acompanhar as necessidades e mudanças atuais e, com isso, estender e ampliar seu número de leitores, periódicos cariocas renomados têm diversificado seus trabalhos com a criação de jornais populares que visam atender a um público oriundo de classes sociais distintas daquelas onde estes jornais já são conhecidos.

Este trabalho tem como objetivo analisar o uso da Língua Portuguesa nesses periódicos populares e utiliza como corpus o jornal carioca Meia Hora por apresentar uma característica muito peculiar: a inserção de um pequeno dicionário criado por um jornalista cuja finalidade é esclarecer os  leitores sobre as palavras consideradas mais difíceis naquela edição.

Por meio do dicionário encontrado no jornal Meia Hora analisamos, a partir de sua estruturação, formulação e seleção de vocábulos, como se estabelece a interlocução entre o jornal e o público, contrastando as definições dadas no periódico com as definições encontradas no Mini dicionário da Língua Portuguesa de Caldas Aulete, obra escolhida por sua especificidade de atingir também um tipo de usuário restrito.

Pretendemos propiciar uma reflexão de como se estabelece a utilização da Língua Portuguesa dirigida a uma determinada classe social pressuposta pelo seu editor e o perfil que é traçado deste leitor a partir das palavras selecionadas pelo jornal para construir o dicionário.