Variantes autorais
n'A Confederação dos Tamoios

Fábio Frohwein de Salles Moniz (UFRJ

Este trabalho expõe os primeiros resultados do cotejo entre edições d’A Confederação dos Tamoios, poema de Domingos José Gonçalves de Magalhães (1811-1882). Empregaram-se, portanto, as edições de 1856 e 1864, além das versões iniciais dos cantos primeiro e quarto, publicadas na Revista Nacional e Estrangeira em 1839. Observou-se conseqüentemente que, ao longo de sua tradição impressa, a obra ganhou alterações, ocorrendo variantes autorais. Tais alterações foram anotadas e interpretadas com base na própria semiologia do poema.