O papel da prosódia
no ensino da língua estrangeira

Érica de Souza Marta
esmarta@terra.com.br

A pesquisa de mestrado intitulada Estudo da transferência de traços entonacionais da LM para a LE na produção de orações interrogativo-negativas teve como meta principal a verificação de traços entonacionais na produção de enunciados interrogativo-negativos em inglês como LE por falantes nativos de língua portuguesa.  A primeira hipótese considerada foi a de que poderia ocorrer tranferência do padrão entonacional da LM para a LE.  Os fatores considerados foram o tempo de exposição à LE, a metodologia / abordagem seguidas pelo curso de LE e o gênero  (masculino e feminino).  A partir da análise dos dados, concluiu-se que dos fatores considerados como propícios às diferenças, apenas o fator gênero foi responsável pelo estabelecimento de diferenças na descrição fonética dos contornos, não alterando, no entanto, a representação fonológica dos enunciados.