Apresentação

Em sua décima primeira edição, o Simpósio de Letras e Lingüística, promovido pelo Instituto de Letras e Lingüística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) no período de 22 a 24 de novembro de 2006, transformou-se em um evento internacional, sendo, por isso, denominado XI Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística (XI SILEL). Foram mais de 2600 pesquisadores inscritos e mais de 2400 participantes oriundos de todos os estados brasileiros e do Distrito Federal, bem como de vários países do mundo, tais como África do Sul, Espanha, Japão e Venezuela.

Esta coletânea é composta por 155 artigos distribuídos conforme a área determinada pelos Grupos Temáticos que foram realizados durante o simpósio e vem, portanto, coroar todo o trabalho dos inúmeros autores que se deslocaram até a Universidade Federal de Uberlândia para compartilhar suas pesquisas com os demais participantes.  Por tais características este livro se constitui como uma obra representativa das mais recentes pesquisas em Lingüística em suas múltiplas áreas:  análise do discurso, dialetologia, ensino-aprendizagem de línguas, filologia, fonética, fonologia, lexicografia, lexicologia, lingüística aplicada, linguagem e cultura, lingüística textual, morfologia, sintaxe, sociolingüística, teoria e análise lingüística, tradução e variação e mudança lingüística.

Agradecemos:

1. a todos os participantes, em todas as instâncias do evento, incluindo ouvintes, apresentadores de trabalho, coordenadores de Grupos Temáticos, conferencistas e palestrantes;
2. aos 155 professores doutores e pesquisadores do Conselho Editoral, cujas análises criteriosas dos trabalhos foram fundamentais para a qualidade do material aqui apresentado;
3.  a toda a Comissão Organizadora do Evento, que trabalhou com empenho e seriedade para que um evento da envergadura que teve o XI SILEL se realizasse de maneira eficiente e produtiva;
4.  a nossos colegas do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia – professores e funcionários técnico-administrativos –pela parceria durante a preparação, a realização e o fechamento das atividades decorrentes do
   XI SILEL;
5. ao Diretor do Instituto de Letras e Lingüística, Prof. Dr. Waldenor Barros Moraes Filho, o grande apoio oferecido aos trabalhos da Comissão Organizadora e da Comissão Editorial.

Cumpre registrar o apoio financeiro da CAPES e da Prefeitura Municipal de Uberlândia que viabilizou a realização do XI SILEL e que de público agradecemos.  

Acreditamos que esta obra representa uma fonte significativa para o estudo e pesquisa e esperamos que sua publicação seja mais uma contribuição para a divulgação e o desenvolvimento dos estudos lingüísticos no Brasil.

José Sueli de Magalhães
Luiz Carlos Travaglia