ALGUMAS INFORMAÇÕES
SOBRE EVANILDO BECHARA
EXTRAÍDAS DA PÁGINA DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS
e do seu currículo lattes
Biografia
Quinto ocupante a Cadeira nº 33, eleito em 11 de dezembro de 2000, na sucessão de Afrânio Coutinho e recebido em 25 de maio de 2001 pelo Acadêmico Sergio Corrêa da Costa.
Evanildo Cavalcante Bechara nasceu no Recife (PE), em 26 de fevereiro de 1928. Aos onze para doze anos, órfão de pai, transferiu-se para o Rio de Janeiro, a fim de completar sua educação em casa de um tio-avô.
Desde cedo mostrou vocação para o magistério, vocação que o levou a fazer o curso de Letras, modalidade Neolatinas, na Faculdade do Instituto La-Fayette, hoje UERJ, Bacharel em 1948 e Licenciado em 1949.
Aos quinze anos conheceu o Prof. Manuel Said Ali, um dos mais fecundos estudiosos da língua portuguesa, que na época contava entre 81 e 82 anos. Essa experiência permitiu a Evanildo Bechara trilhar caminhos no campo dos estudos lingüísticos. Aos dezessete, escreve seu primeiro ensaio, intitulado Fenômenos de Intonação, publicado em 1948, com prefácio do filólogo mineiro Lindolfo Gomes. Em 1954, é aprovado em concurso público para a cátedra de Língua Portuguesa do Colégio Pedro II e reúne no livro Primeiros Ensaios de Língua Portuguesa artigos escritos entre os dezoito e vinte e cinco anos, saídos em jornais e revistas especializadas.
Concluído o curso universitário, vieram-lhe as oportunidades de concursos públicos, que fez com brilho, num total de onze inscritos e dez realizados. Aperfeiçoou-se em Filologia Românica em Madri, com Dámaso Alonso, nos anos de 1961 e 1962, com bolsa oferecida pelo Governo espanhol. Doutor em Letras pela UEG (atual UERJ), em 1964.
Convidado pelo Prof. Antenor Nascentes para seu assistente, chega à cátedra de Filologia Românica da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UEG (atual UERJ) em 1964. Professor de Filologia Românica do Instituto de Letras da UERJ, de 1962 a 1992. Professor de Língua Portuguesa do Instituto de Letras da UFF, de 1976 a 1994.
Professor titular de Língua Portuguesa, Lingüística e Filologia Românica da Fundação Técnico-Educacional Souza Marques, de 1968 a 1988. Professor de Língua Portuguesa e Filologia Românica em IES nacionais (citem-se: PUC-RJ, UFSE, UFPB, UFAL, UFRN, UFAC) e estrangeiras (Alemanha, Holanda e Portugal).
Em 1971-72 exerceu o cargo de Professor Titular Visitante da Universidade de Colônia (Alemanha) e de 1987 a 1989 igual cargo na Universidade de Coimbra (Portugal).Professor Emérito da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1994) e da Universidade Federal Fluminense (1998).
Dentre suas teses universitárias contam-se os seguintes títulos: A Evolução do Pensamento Concessivo no Português (1954), O Futuro em Românico (1962), A Sintaxe Nominal na Peregrinatio Aetheriae ad Loca Sancta (1964), A Contribuição de M. Said Ali para a Filologia Portuguesa (1964), Os Estudos sobre Os Lusíadas de José Maria Rodrigues (1980), As Fases Históricas da Língua Portuguesa: Tentativa de Proposta de Nova Periodização (1985). Autor de duas dezenas de livros, entre os quais a Moderna Gramática Portuguesa, amplamente utilizada em escolas e meios acadêmicos, e diretor da equipe de estudantes de Letras da PUC-RJ que, em 1972, levantou o corpus lexical do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, sob a direção geral de Antônio Houaiss.
Orientador de dissertações de Mestrado e de teses de Doutoramento no Departamento de Letras da PUC-RJ, no Instituto de Letras da UFF e no Instituto de Letras da UERJ, desde 1973. Membro de bancas examinadoras de dissertações de Mestrado, de teses de Doutoramento e de Livre-Docência na Faculdade de Letras da UFRJ, no Instituto de Letras da UERJ e em outras IES do país, desde 1973. Membro de bancas examinadoras de concursos públicos para o magistério superior no Instituto de Letras da UFF, no Instituto de Letras da UERJ e no Departamento de Letras da USP, desde 1978.
Foi Diretor do Instituto de Filosofia e Letras da UERJ, de 1974 a 1980 e de 1984 a 1988; Secretário-Geral do Conselho Estadual de Educação do Rio de Janeiro, de 1965 a 1975; Diretor do Instituto de Educação do Rio de Janeiro, de 1976 a 1977; Membro do Conselho Estadual de Educação do Rio de Janeiro, de 1978 a 1984; Chefe do Departamento de Filologia e Lingüística do Instituto de Filosofia e Letras da UERJ, de 1981 a 1984; Chefe do Departamento de Letras da Fundação Técnico-Educacional Souza Marques, de 1968 a 1988.
Membro titular da Academia Brasileira de Filologia, da Sociedade Brasileira de Romanistas, do Círculo Lingüístico do Rio de Janeiro. Membro da Société de Linguistique Romane (de que foi membro do Comité Scientifique, para o quadriênio 1996-1999) e do PEN Clube do Brasil. Sócio correspondente da Academia das Ciências de Lisboa e da Academia Internacional da Cultura Portuguesa.
Doutor Honoris Causa da Universidade de Coimbra (2000).
Distinguido com as medalhas José de Anchieta e de Honra ao Mérito Educacional (da Secretaria de Educação e Cultura do Rio de Janeiro), e medalha Oskar Nobiling (da Sociedade Brasileira de Língua e Literatura).
Foi convidado por acadêmicos amigos para candidatar-se à Academia Brasileira de Letras, na vaga do grande Mestre Afrânio Coutinho, na alegação de que a instituição precisava de um filólogo para prosseguir seus deveres estatutários no âmbito da língua portuguesa.
Foi Diretor Tesoureiro da Instituição (2002-2003) e Secretário-Geral (2004-2005). Criou a Coleção Antônio de Morais Silva, para publicação de estudos de língua portuguesa, e é membro da Comissão de Lexicologia e Lexicografia e da Comissão de Seleção da Biblioteca Rodolfo Garcia.
Entre centenas de artigos, comunicações a congressos nacionais e internacionais, Bechara escreveu livros que já se tornaram clássicos, pelas suas sucessivas edições.
Diretor da revista Littera (1971-1976) – 16 volumes publicados; da revista Confluência (1990-2005) – até agora com 30 volumes publicados.
Foi eleito por um colegiado de educadores do Rio de Janeiro, com apoio da Folha Dirigida, uma das dez personalidades educacionais de 2004 e 2005. A convite da Nova Fronteira integra o Conselho Editorial dos diversos volumes do Dicionário Caldas Aulete.
Em 2005 foi nomeado membro do Conselho Estadual de Leitura do Rio de Janeiro e da Comissão para a Definição da Política de Ensino, Aprendizagem, Pesquisa e Promoção da Língua Portuguesa, iniciativa do Ministério da Educação.
BIBLIOGRAFIA
(EM ORDEM ALFABÉTICA)
1. A concordância com títulos de textos e assuntos conexos (I a IV). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 31 jul. 2003.
2. A Contribuição de M. Said Ali para a Filologia Portuguesa. 1964.
3. A contribuição de M. Said Ali para a Filologia Portuguesa: . Rio de Janeiro: Edição do Autor, 1964 (Tese de concurso).
4. A correção idiomática e o conceito de exemplaridade. In: José Carlos de Azeredo. (Org.). Língua Portuguesa em Debate: conhecimento e ensino. Petrópolis: Vozes, 2000, v. , p. 11-18.
5. A erudição de Camões (I). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 14 mar. 1996.
6. A erudição de Camões (II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 21 mar. 1996.
7. A erudição de Camões (III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 28 mar. 1996.
8. A erudição de Camões. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. : , 2002, v. 4, p. 15-20.
9. A evolução do pensamento concessivo em português. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 1954 (Tese de concurso).
10. A Evolução do Pensamento Concessivo no Português. 1954.
11. A gramática no atual contexto das disciplinas lingüísticas (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 15 maio 2003.
12. A implacável gramática dos concursos. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro.
13. A lição dos mestres (conclusão). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 01 set. 1994.
14. A Língua de Uso (I a IV). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 27 nov. 2003.
15. A língua de uso e seu conceito científico, na Universidade Católica de São Paulo, 2004 (Conferência)
16. A língua exemplar (I, II, III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 14 jan. 1999.
17. A Língua Portuguesa e sua diversidade. 1995 (Palestra).
18. A Língua Portuguesa hoje: os diversos saberes. In: Maria Teresa Gonçalves Pereira. (Org.). Língua e Linguagem em Questão. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1997, v. , p. 13-15.
19. A língua portuguesa no séc. XVIII. 1994 (Palestra).
20. A Lingüística, a Gramática Escolar e o Ensino da Língua Portuguesa. Idioma, Rio de Janeiro, n. 20, p. 37-41, 1998.
21. A missão dos Consultórios gramaticias. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 07 jan. 1999.
22. A moderna crítica textual.. 1996 (Congresso).
23. A posição do adjetivo no sintagma nominal em português. 1994 (Comunicação).
24. A presença do galego nos estudos de língua portuguesa. 1994 (Palestra).
25. A renovação dos estudos lingüísticos e sua projeção no ensino da língua portuguesa, 2004. (Em colaboração)
26. A Sintaxe Nominal na Peregrinatio Aetheriae ad Loca Sancta. 1964.
27. A sintaxe nominal na Peregrinatio Aetheriae ad loca sancta. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 1964 (Tese de concurso).
28. A tradição gramatical luso-brasileira. 1994 (Comunicação).
29. A tradição gramatical luso-brasileira. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, 1995.
30. A tradição lingüístico-filológica portuguesa e o seu contributo ao Brasil, na Academia das Ciências de Lisboa, 2004. (Conferência)
31. Ainda outra vez: o que se entende por correção idiomática (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 11 set. 2003.
32. Ainda uma vez a Carta de Caminha anotada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos. In: Ivo Castro; Inês Duarte. (Org.). Razões e Emoção - miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Lisboa: Imprensa Nacional, 2003, v. , p. 37-46.
33. Alberto Faria – um filólogo diferente, no ciclo Os Estudos Filológicos na Academia, ABL, 2004. (Conferência)
34. Antônio de Moraes e Silva: 1755-1825 (I a III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 20 fev. 2003.
35. Antonio Geraldo da Cunha. Os verbos dar, dizer, estar e fazer no vocabulário do português medieval.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, 1995.
36. Antônio Martinez de Resende, Latina essentia.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 96-96, 1996.
37. Aonde não foram os acordos ortográficos: abreviaturas. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro.
38. As Fases Históricas da Língua Portuguesa: Tentativa de Proposta de Nova Periodização. 1985.
39. As fases históricas da Língua Portuguesa: tentativa de proposta de nova periodização. Niterói: Edição do Autor, 1985 (Tese de concurso).
40. As palavras da hora. Folha de São Paulo / Caderno Mais!, São Paulo, p. 4 - 5, 01 set. 2002.
41. BECHARA, E. C. (Org.) . Na Ponta da Língua 5. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003. 240 p.
42. BECHARA, E. C. (Org.) . Trivium e quadrivium: as artes liberais na Idade Média. São Paulo: Íbis, 1999. v. 01. 333 p.
43. BECHARA, E. C. (Org.) ; ELIA, S. E. (Org.) ; RODRIGUES, A. B. (Org.) ; MELO, G. C. (Org.) ; SILVA, M. C. E. (Org.) . Na Ponta da Língua 1. 1. ed. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 1998. v. 1. 246 p.
44. BECHARA, E. C. (Org.) ; MELO, G. C. (Org.) ; RODRIGUES, A. B. (Org.) ; FREITAS, H. R. (Org.) ; SILVA, M. C. E. (Org.) . Na Ponta da Língua 2. 1. ed. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 2000. v. 1. 236 p.
45. BECHARA, E. C. ; CHEDIAK, A. J. ; CAMPOS, D. A. ; ELIA, S. E. . Vocabulário ortográfico da língua portuguesa.. 3. ed. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1994. 816 p.
46. BECHARA, E. C. ; MELO, G. C. ; RODRIGUES, A. B. ; FREITAS, H. R. ; SILVA, M. C. E. . Na Ponta da Língua 3. 1. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001. v. 1. 240 p.
47. BECHARA, E. C. ; RODRIGUES, A. B. ; FREITAS, H. R. ; SILVA, M. C. E. ; VALLE, R. . Na Ponta da Língua 4. 1. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002. v. 1. 240 p.
48. Bernardo Élis. Seleta. 1974. (Em colaboração)
49. Cá e lá más fadas há (I a VII). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 13 ago. 1998.
50. Celso Pedro Luft: in memoriam. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 1-2.
51. Celso Pedro Luft: in memoriam. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 04 jan. 1996.
52. Clarinha de Azevedo Maia. Guia de Estudo. História da Língua Portuguesa.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 102-102, 1996.
53. Classes de palavras e função sintática. 1994 (Palestra).
54. Confluência 22, 23, 24 e 25 em 2002 e 2003. (Editoração/Periódico).
55. Considerações em torno do Usus Scribendi de Luís de Camões. Idioma, Rio de Janeiro, n. 20, p. 43-54, 1998.
56. Contribuições lingüísticas de Filinto Elísio (I a V). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 09 maio 2002.
57. Cuidados no ensino da gramática na 1ª e 2ª séries.. 1996 (Palestra).
58. Cuidados no ensino da gramática na 1ª e 2ª séries.. 1996 (Palestra).
59. Cuidados no ensino da gramática na 1ª e 2ª séries.. 1996 (Palestra).
60. Curso Moderno de Português. Vol. I e II. 1968-1969.
61. De Etimologia, de Etimologia Portuguesa e da Contribuição de Joan Corominas. Idioma, Rio de Janeiro, n. 20, p. 83-70, 1998.
62. Dequeismo. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 15 fev. 1996.
63. Dequeísmo: um DE intruso. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 9-12.
64. Educação lingüística às avessas. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 112-115.
65. Educação lingüística às avessas. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 13 fev. 1997.
66. Elementos clássicos e a história de micróbio (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 20 maio 1999.
67. Em defesa da língua portuguesa. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 18 mar. 1994.
68. Em torno da expressão comparativa QUE NEM. In: Sybille Grosse; Axel Schönberger. (Org.). Ex Oriente Lux: festschrift für Eberhard Gärtner. 1 ed. Frankfurt: Valentia, 2002, v. , p. 69-71.
69. Em torno da palavra concurso. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 25 jan. 1996.
70. Em torno da palavra CONSENSO. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 4-6.
71. Em trono da expressão comparativa QUE NEM. In: Sybille Gro e; Axel Schönberger. (Org.). Festschrift für Eberhard Gärtner zu seinem 60 Geburtstag. Frankfurt: TFM, 2002, v. , p. 69-71.
72. Epifânio Dias e Eça de Queiroz (I a III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 16 out. 2003.
73. Esses bons professores de concurso. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 30 maio 2002.
74. Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereira. Ed. Crítica de Adelino de Almeida Calado.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 99-100, 1996.
75. Estudos sobre Os Lusíadas, de José Maria Rodrigues. Revista Camoniana, Bauru - SP, v. 12, p. 29-53, 2002.
76. Etimologia como ciência. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 19 jun. 2003.
77. Eugenio Coseriu. Lições de Lingüística Geral. (Tradução). 1980.
78. Eugenio Coseriu: in memoriam. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 26 set. 2002.
79. Exercícios de Linguagem. 1954.
80. F. Adolfo Coelho: obras etnográficas. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, 1995.
81. Fenômenos da entonação. Rio de Janeiro: , 1948. 87 p.
82. Fenômenos de Intonação. 1948.
83. Filologia (para manual organizado pela Universidade de Campinas). (Em colaboração)
84. Filologia Românica Hoje?. Cadernos do Cnlf, Rio de Janeiro, v. IV, n. 13, p. 25-28, 2001.
85. Forró: uma história ainda mal contada. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 02 abr. 1998.
86. Gladstone Chaves de Melo e o nosso Instituto. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, v. 22, p. 84-85, 2002.
87. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001. 728 p.
88. Gramática Escolar da Língua Portuguesa. 2002.
89. Gramáticos e caturras (I, II, III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 18 dez. 1997.
90. Gramáticos e caturras. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 201-208.
91. Guias de Estudo de Língua e de Linguagem (org.). 4 vols. 1977: I – Introdução Lingüística. II – Dos Termos Lingüísticos ao seu Conceito. III – Da Lingüística ao Ensino da Língua. IV – Instrumentos de Avaliação.
92. História e estória (I). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I, 19 abr. 1994.
93. História e estória (II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. II, 01 maio 1994.
94. I Encontro de Estudo de Língua Portuguesa, promovido pelo instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português.. 1995 (Coordenador).
95. Inovações sintáticas no português moderno. Idioma, Rio de Janeiro, n. 20, p. 55-62, 1998.
96. João da Silva Correia. Estudo crítico introdutório ao livro A Rima e Sua Ação Lingüística, Literária e Ideológica. 2.ª ed., a ser publicada pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda (Lisboa).
97. José Agostinho de Macedo e a Censura das Lusíadas: aspectos lingüísticos. 1994 (Comunicação).
98. José Pedro Machado, Ensaios literários e lingüísticos.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 119-121, 1996.
99. Lendo os cadernos de Mário Barreto (I a VI). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro.
100. Lênia Marcia de Medeiros Mongelli, Por quem peregrinam os cavaleiros de Artur.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 98-99, 1996.
101. Lexikon der romanischen Linguistik.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 96-98, 1996.
102. Lições de Português pela Análise Sintática. 16. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2000. 360 p.
103. Lições de Português pela Análise Sintática. 1960. 17.ª ed., 2000.
104. Lindley Cintra. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, 1994.
105. Língua Culta Oculta. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 23 out. 2003.
106. Língua e Linguagem. Rio de Janeiro: UERJ, 2003.
107. Língua Portuguesa na África e no Oriente. 1995 (Simpósio).
108. Língua Portuguesa para os professores de 1º e 2º graus, com carga horária de 12 horas.. 1995 (Curso).
109. Linguagem, Condição Social e Ensino. 1994 (Comunicação).
110. Livro da Vertuosa Benfeytoria. Ed. Crítica de Adelino de Almeida Calado.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 100-100, 1996.
111. Livros a mancheia: livros vários (conclusão). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 15 dez. 1994.
112. Livros a mancheias: dicionários (I). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I, 13 nov. 1994.
113. Livros a mancheias: dicionários (II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. II, 24 nov. 1994.
114. Luís de Camões. Antologia. 2.ª ed., 1999. (Em colaboração)
115. M. Said Ali e sua contribuição aos estudos lingüísticos, no ciclo Os Estudos Filológicos na Academia e no Brasil, ABL, 2005. (Conferência)
116. Má ideologia na linguagem? (I). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I, 07 jan. 1994.
117. Má ideologia na linguagem? (II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. (II), 11 fev. 1994.
118. Má ideologia na linguagem? (III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. III, 01 mar. 1994.
119. Manual de Redação Oficial do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Secretaria de Estado de Administração e Reestruturação, 2000.
120. Moderna Gramática Portuguesa. 1961. 37.ª ed., 1999. 14.ª reimpressão, 2004.
121. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2000. 672 p.
122. Moderna Gramática Portuguesa. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1961. v. 1. 374 p.
123. Na Ponta da Língua. Até 2005 7 vols. publicados: I (2.ª ed.); II (2.ª ed.); III (2001); IV (2002); V (2003); VI (2004); VII (2005). (Em colaboração)
124. No tempo em que se lia (I, II, III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 24 set. 1998.
125. Nosso primeiro dicionário (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I/ II, 27 nov. 1997.
126. Nosso primeiro dicionário. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 195-200.
127. Novas tendências na descrição gramatical. 1994 (Curso).
128. O acordo ortográfico. 1994 (Palestra).
129. O Carnaval na cultura e nas línguas. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro.
130. O dequeísmo em português. In: Hudinilson Urbano et alii. (Org.). Dino Prerti e seus temas. São Paulo: Cortez, 2002, v. , p. 310-317.
131. O Ensino da Gramática. Opressão ou liberdade? 11.ª ed. 2.ª impressão, 2000.
132. O Futuro em Românico. 1962.
133. O novo Vocabulário Ortográfico da ABL (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 22 out. 1998.
134. O tempora e o mores. Semanáiro: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 15 jul. 1994.
135. O usus scribendi de Luís de Camões e a tarefa das edições críticas.. 1996 (Comunicação).
136. O verbo na estrutura do predicado. In: José Carlos de Azeredo. (Org.). Língua Portuguesa em Debate: conhecimento e ensino. Petrópolis: Vozes, 2000, v. , p. 240-243.
137. Orientações modernas no ensino e estudo da Língua Portuguesa. 1996 (Aula inaugural).
138. Os animais na linguagem dos homens. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 54-63.
139. Os escritores e a gramática (II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. II, 09 jan. 1997.
140. Os escritores e a gramática. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 83-92.
141. Os escritores e a gramática. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I, 02 jan. 1997.
142. Os esquecidos inesquecíveis: Mário Barreto (I a V). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I a V, 21 ago. 1997.
143. Os esquecidos inesquecíveis: Mário Barreto. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 156-171.
144. Os estudos da linguagem e suas repercussões na organização de uma gramática. In: Claudio Cezar Henriques; Maria Teresa Gonçalves Pereira. (Org.). Língua e Transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos. 1 ed. São Paulo: Contexto, 2002, v. , p. 217-223.
145. Os estudos lingüísticos no Brasil e em Portugal. 1994 (Palestra).
146. Os Estudos sobre Os Lusíadas de José Maria Rodrigues. 1980.
147. Othon Moacir Garcia (1912-2002). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 13 jun. 2002.
148. Padre Manuel da Penha - Questoens Apologeticas.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 115-118, 1996.
149. Palavras a respeito de palavras: notas lexicais.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 95-95, 1996.
150. Para o conhecimento da língua portuguesa no século XVIII: os comentários de Francisco Dias Gomes.. Acta Parasitologia Veterinaria, São Paulo: Editora da USP, 1996.
151. Particularidades da língua do Padre Antônio Vieira. . 1996 (Comunicação).
152. Paul Teyssier (1918-2002). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 28 fev. 2002.
153. Pecúnia, pecúlio e sua história (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 29 abr. 1999.
154. Pertencer para e pertencer a. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 17 jun. 1994.
155. Poetisa ou poeta? (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 23 abr. 1998.
156. Poetisa ou poeta?. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 228-234.
157. Poluição lingüística (I). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. I, 18 abr. 1996.
158. Poluição lingüística (II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. II, 25 abr. 1996.
159. Poluição lingüística (III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, v. III, 30 maio 1996.
160. Poluição lingüística. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 25-34.
161. Por que se aprende Latim. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 66-71.
162. Por que segunda-feira em português (I a V). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 05 mar. 1998.
163. Por que segunda-feira em português?. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. : , 2002, v. 4, p. 215-227.
164. Português de Angola e Moçambique. 1994 (Comunicação).
165. Português e espanhol. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 04 mar. 1999.
166. Português ou brasileiro. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 31 jan. 2002.
167. Primeiros Ensaios de Língua Portuguesa. 1954.
168. Primeiros Ensaios de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: , 1954. 95 p.
169. Problemas de descrição lingüística e sua aplicação no ensino da gramática. In: André Valente. (Org.). Língua, Lingüística e Literatura: uma integração para o ensino. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998, v. , p. 15-21.
170. Prof. Doutor Manuel de Paiva Boleo.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, 1993.
171. Quaderni di Filologia e Lingue Romanze.. Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 96-96, 1996.
172. Que é essa Língua Portuguesa que ensinamos?. 1995 (Palestra).
173. Que é essa língua portuguesa que ensino e como levá-la aos alunos?. 1994 (Curso).
174. Que se entende por 'correção da linguagem'(I a IX). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 03 jul. 1997.
175. Que se entende por correção de linguagem?. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 119-145.
176. Recensão: El estudio del español hablado culto, de Juan M. Lope Blanch. Idioma, Rio de Janeiro, v. 23, p. 47-49, 2003.
177. Repasse crítico da gramática portuguesa (I a V). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 26 dez. 2002.
178. Repasse crítico da gramática portuguesa (VI e VII). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 23 jan. 2003.
179. Repasse crítico da gramática portuguesa. 2002 (Palestra).
180. Repercussões da cultura de Camões em sua obra épica, na Universidade de Coimbra, 2004. (Conferência)
181. Resenha crítica ao livro de José deu Essillar. As palavras têm história (Edições APACOM Distrital de Braga, Portugal, 1994). Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, p. 97-98, 1994.
182. Sejam bem-vindos os consultórios gramaticais!. Semanário: O Mundo Português.
183. Sejam bem-vindos os consultórios gramaticais. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 209-211.
184. Silva Ramos: mestre da língua (I a IV). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 12 jun. 2003.
185. Sílvio Elia. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 17 dez. 1998.
186. Sob e debaixo de. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 22 abr. 1994.
187. Sobre a Retórica e as chamadas figuras de linguagem. Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 14 fev. 2002.
188. Telmo Verdelho. As origens da gramaticografia e da lexicografia latino-portuguesas. . Confluência - Revista do Instituto de Língua Portuguesa, RJ-Liceu Literário Português, v. 11, p. 119-121, 1996.
189. Um filho e um afilhado de Camões (I, II, III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 28 maio 1998.
190. Um ilustre camilista à espera de um biógrafo. Comunicação ao Congresso Internacional sobre Camilo Castelo Branco. Portugal, Famalicão, 2005. (Conferência)
191. Um Novo Dicionário do Português (I a III). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 24 dez. 2003.
192. Um processo sinonímico em D. Duarte (I a IV). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 17 abr. 2003.
193. Um processo sinonímico no Leal Conselheiro. 1995 (Conferência).
194. Uma obra preciosa ao romanista: a Lateinische Umgangssprache, de J. B. Hofmann. Revista da Academia Brasileira de Filologia, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 41-43, 2002.
195. Usos da inicial maiúscula (I e II). Semanário: O Mundo Português, Rio de Janeiro, 29 jan. 1998.
196. Usos da inicial maiúscula. In: Evanildo Cavalcante Bechara; Antônio Basílio Rodrigues; Horácio Rolim de Freitas; Maximiano de Carvalho e Silva; Rosalvo do Valle. (Org.). Na Ponta da Língua. 1 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, v. 4, p. 212-215.
EVANILDO BECHARA NA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS